-
We're certainly not responsible for every mechanical malfunction.
.عن جميع الاعطال الميكانيكيه
-
I can't understand it. These mechanical things, you know they happen. Hey, but better here than up there, you know what I mean.
إننا آسفون,هذة الأعطال الميكانيكية تحدث باستمرار من الأفضل أن نكتشفها قبل اقلاع الطائرة
-
My New York-L.A. flight had mechanical problems, so they dumped us here for the night.
ان طائرة نيويورك, لديها بعض الاعطال الميكانيكية لذا فقد هبطوا بنا الى هنا لهذه الليلة
-
You're gonna stall out. Officially, mechanical failure resulted in your loss.
أنت سوف تتعثر, و رسمياً ستكون الأعطال الميكانيكية هي التي تسببت في خسارتك
-
These were not accidents or the result of mechanical failures or human error; they were deliberate acts, conceived and carried out in cold blood.
فلم تكن المسألة مسألة حوادث أو أعطال ميكانيكية أو أخطاء بشرية بل كانت أفعال عمد صممت ونفذت عمدا.
-
In order to respond to the increase in mechanical failures, it is proposed to strengthen Sector West with two Vehicle Technicians (national General Service staff).
وبغية إصلاح الأعطال الميكانيكية المتزايدة، يُقترح تعزيز القطاع الغربي باثنين من فنيّي المركبات (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة).
-
Rates below this level have been frequently noted, because of mechanical failure at shore and production problems further upstream.
وقد لوحظت مرارا معدلات تقل عن هذا المستوى وذلك بسبب الأعطال الميكانيكية في المرفق على الساحل وبسبب مصاعب أخرى في مرحلة ما قبل الإنتاج.
-
The increase in the usage of fixed-wing aircraft was also the result of reduced utilization of helicopters owing to mechanical problems with helicopters during the reporting period.
وكذلك نتجت الزيادة في استخدام الطائرات الثابتة الجناحين عن التقليل من استخدام الطائرات العمودية، لسبب يرجع إلى أعطال ميكانيكية في الطائرات العمودية خلال الفترة قيد الاستعراض.
-
(a) Upgrade of videoconferencing equipment ($90,000): the videoconferencing equipment currently in the Situation Centre, installed in 1996, is showing visible signs of depreciation and is experiencing mechanical and technical failures;
(أ) تحديث معدات التداول بالفيديو (000 90 دولار)؛ وقد ظهرت أعراض التقادم بوضوح على معدات التداول بالفيديو الموجودة حاليا في مركز العمليات، والتي جرى تركيبها في عام 1996، وهي تعاني من أعطال ميكانيكية تقنية؛
-
Since the compressors and engines were of United States origin, it was not possible to acquire spare parts and consequently the rigs were shut down owing to mechanical problems, with a direct negative impact on children and the rest of the population in those areas.
ولأن آلات الضغط بالهواء والمحركات من منشأ أمريكي، لم يكن بالوسع الحصول على قطع غيار، مما أدى إلى توقف الآلات بسبب أعطال ميكانيكية، الأمر الذي كان له تأثير سلبي مباشر على الأطفال وبقية السكان في هذه المناطق.